verbatim,意为“逐字逐句地,一字不差地”,是一个源自拉丁文的词语。在语言学和文献学领域中,verbatim被用来描述文字的准确转述或复制。在翻译学中,verbatim指的是按照原文的字句和文体进行翻译的技术,以保持原文的精确度和风格。这种翻译方法常常用于法律、合同和科技领域。在录音和录像领域,verbatim指的是以逐字逐句的方式记录下来,保持原始语言表达和说话者的风格特点。总的来说,verbatim是一种追求准确性和完整性的表达方式,广泛应用于各个领域。