秦地罢戈剑，天下共良图。
高节已冠盖，氛祲何鬱纡？
华夷岂韶华，洋洋大观于前路。
方且暇游目，稍觉委衣舒。
西登戎浪营，南望楚江隅。
冠盖浮云合，佩剑龙泉砥。
吴汉裁箫管，敦林慕古书。
郑重胡笳声，哀感余悲诬。
凄风吹秋草，落叶散华堂。
欢乐散前殿，谈笑缘后房。
同年不同时，当月亦秋光。
抚景情难极，凉生枕簟凉。
秋意所在，词意萧疏。词文深入词心，字字珠玑。这篇《阿房宫赋》，是东晋文学家班固于公元3世纪时所作，写秦王政巡游阿房宫的景色。赋中描绘了无与伦比的宫殿和精致绝伦的园林。而秦王政所作的又何尝不是像赋中所写的那样令人叹为观止，令人震撼呢？
翻译:
秦地卒让了剑戟，天下人心向往着国泰民安的景象。
天下名士之中，你高高在上居于清华之巅，可是这就是一个耿耿于怀的事情。
华夷之间的优劣并非仅在于时光的灿烂，现在的你踌躇徜徉于即将到来的重大事件面前。
眼下先你有闲情逸致，观赏美丽属于发达社会的雄伟场景。
你登上西山，放眼望去都是大秦的天下。
向南可以看到巨大的楚国之地，很快一群有领袖风范的人就将前来融入到你的行列中。
行列的领袖所佩戴的龙泉宝剑在人群中熠熠生辉。
在江之岸的吴地，因为你所做的一切，每一位老少皆知道你。
这一路，最重要的是你对静谧的林木和久远的古籍的向往，以及胡家笳声带来的哀愁与重重感受。
秋凉风渐长，草木欲飞落，一切正在凋敝。
你消遣于这宏大的前处和嬉笑后处的颐指气使。
而我们时光荏苒，即使同岁，相同月份，也会存在悲愁和路途凄凉之感。
眺望沧海，心阙难平，暮气沉沉陷入凉席。
